| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1952, f. 32r |
| Publicació de la fitxa: 2024-02-26 Darrera modificació: 2026-01-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Campaners – Campanes – Castell – Rei – Rellotge |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) – Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Barcelona – Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1952, f. 32r |
| Òlim: | Curie Sigilii Secreti 1 de Joan I |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 28 agost 1387 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Joan I el Caçador mana al procurador dels comtats de Rosselló i Cerdanya que, sabent que el rellotge del castell de Perpinyà no funciona bé, vol que s'hi apliqui l'ordinació que ha fet sobre el campanar de la Seu de Barcelona, que li envia amb la present, per la qual ha disposat que hi hagi contínuament dos homes tocant les hores de dia i de nit. Per tant, li mana que, amb la màxima diligència, recluti dos homes menestrals (sastres, sabaters, pellicers o altres) que s'estiguin a la torre on hi ha el rellotge per fer aquesta mateixa funció, amb un salari anual de 360 sous, però donant primer l'opció als que actualment s'ocupen del manteniment del rellotge. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - atorgant |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey. — Procurador, nós ara novellament havem feta ordinació que en lo campanar de la Seu de Barcelona stiguen contínuament dos hòmens qui toquen les ores de die e de nit per la forma contenguda en una cèdula de paper, la qual vos trametem enterclusa dins la present. On, com nós sapiam de cert que l'elorotge del castell de Perpenyà no és vertader, ans moltes de vegades se torba, en tant que no tocha les ores segons deuria, e per aquesta rahó nós vullam que la dita ordinació per nós feta ara de present sobre lo tocament de les dites hores sia en lo castell de Perpenyà servada d'aquí a·vant, a vós deÿm e manam que, vistes les presents, amb subirana diligència procurets e hajats dos hòmens menestrals, ço és, sartres, sabaters, pellicers o altres, e a cascun de aquells dos hòmens que elegirets donets .CCCLX. sol. cascun any, los quals stiguen en la torra on stà lo seny de la dita elorotge per tocar les dites hores segons la forma per nós ordonada. Emperò, nostra intenció és que si aquell o aquells qui a present servexen la dita alorotge volia o volran servir la dita nostra ordinació en lo dit castell, que davant tots altres los hi admetats e prengats, [e de] lur salari los respongats segons que en la dita nostra ordinació és contengut, com nós manam ab la present al mestre racional de nostra cort que tot ço e quant pagarets als dessusdits e a cascun d'ells per la dit rahó en vostre compte reebe, vós restituint àpocha e àpoches en les quals sia feta menció de la present. Dada en Barcelona, a .XXVIII. dies d'agost, en l'any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LXXX. set, sots nostre segell secret e amb lo petit anell subsignat. — Dominus rex mandavit mihi Bernardo de Jonquerio». |
| Observacions |
| Transcripció revisada.
Vegeu Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1952, f. 32rv – Ordinació, Reial – 28 agost 1387. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Vielliard (1961), "Horloges et horlogers catalans à ...", p. 163 |
|