MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

MedCat doc11551 (06 / November / 2026)

València - Arxiu del Regne de València - Clero – vol. 1777, f. 22v

Publicació de la fitxa: 2026-10-27
Darrera modificació: 2026-10-27
Bases de dades:MedCat
Fons:Altres

Descripció

Autor:Carmel Ferragud Domingo
Procedència:bibliografia
Estat:completa

Tipologia

Tipus de document:Llibre de comptes
Per unitat productora:Personal/familiar

Matèria

Barber-cirurgià – Cirurgia – Cirurgià – Contracte – Creditor – Notari

Llocs / territoris

Territoris:València (regne)
Localitats:València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - Arxiu del Regne de València - Clero
Signatura:vol. 1777, f. 22v

Data i lloc

Datació:expressa
Data:20 agost 1470
Lloc:València

Llengua

Català

Contingut

Regest

Antoni Llopis, notari de València, anota en el seu llibre personal els deutes que té amb ell el barber-cirurgià Miquel Corts, també veí de València, pel lloguer d'una casa. Corts li paga una part amb la seua tasca com a cirurgià i per afeitar-li la barba, i altra en metàl·lic.
Persones relacionades
1. Miquel Corts (1470 – 1474) - pagador
2. Antoni Llopis (fl. 1407 – 1491)
3. Agnès (fl. 1470 – 1477) - esmentat

Text

Transcripció:«Ítem, delluns a .XX. de agost any .MCCCCLXX. rebí de mestre Miquel Corts, cirurgià, marit de la dita n'Agnès, ma comare, possehidor del dit alberch, trenta sous los quals donà a ma muller. — Ítem, delluns a .XVII. de setembre, donà a mi vint reals, e delluns a .XXI. de giner any .MCCCCLXXI. me donà altres vint reals. ÍTem, delluns a .XI. de febrer rebí tretze reals. ÍTem, fuy pagat de tot l'any setatan; e fiu-li'n albarà en son libre a .IIII. de juny any .MCCC. setanta-hu. — Ítem, dimarts a tres de setembre any .MCCCCLXXI., rebí los quals donà a ma muller, vint reals, que són .XXX. sous. — Ítem, digmenge a .XXVII. de setembre any .MCCCCLXX. dos, comptí ab lo dit mestre Miquel Corts, axí de la cirurgia feta per ell en l'any passat, per la qual li comptí quinze sous, com de la mia barba per tot l'any que complí a set del present, a rahó de .XXV. reals l'any, ab cinch reals que·m donà, confès haver rebut quaranta reals, que són sexanta sous; los quals cinch reals volgué li lexàs més per la cirurgia. Resta que·m deu fins la paga de juliol proppassat: .CLXXVII. sous. — Ítem, disapte, dia de Sent Steve, comptat .XXVI. de deembre anyh .MCCCCLXX. tres, rebí del dit mestre Miquel, vint-huyt reals que són quaranta-dos sous. Fiu´li'n albarà. — Ítem, dijous a .XXV. de febrer any dessús dit .MCCCLXXXIII., rebí del dit mestre Miquel cent sous, e fiu-li'n albarà en son libre. — Ítem, dimarts a quatre de giner any .MCCCCLXX., rebí del dit mestre Miquel setanta reals, ço és, .XXV. reals que li prenguí en compte per la mia barba de temps de un any, e quaranta-cinch reals en comptant. Fiu-li'n albarà en son libre. — Item, a .XIII. de abril del dit any .MCCCCLXX. quatre., per ço com lo dit mestre Miquel Corts e sa muller Agnès, muller que fon...».

Observacions

El document està relacionat amb [València - ARV - Clero – vol. 1777, f. 22r – Llibre particular, Personal/familiar – 16 març 1458]
En aquest s'especifica que es tracta d'una casa en la parròquia de Santa Maria, a la plaça de les Cols.

Bibliografia

Edicions:Cruselles Gómez (2026), Llibre de censals, memòries ..., p. 124
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).