MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

tema3893 (06 / November / 2026)

Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Cap. 35: «Com la host del rei d'Aragó pres terra en l'illa de Mallorques, en un lloc que dien Senta Ponça»

Publicació de la fitxa: 2026-11-05
Darrera modificació: 2026-11-05
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Estat:completa

Identificació

Obra:Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Part de l'obra:Cap. 35: «Com la host del rei d'Aragó pres terra en l'illa de Mallorques, en un lloc que dien Senta Ponça»

Bibliografia

Edicions:Soldevila (2008), Les quatre grans cròniques, II ..., p. 87-88
Bibliografia:Diccionari biogràfic de dones (Zulema, l'astròloga)

Text

Fragments destacats:«Dels quals sarraïns se'n partí un e gità-se en la mar e, de nadantes, venc-se'n a l'illa on lo rei d'Aragó era. E quan fo exit de la mar, venc davant lo rei, e agenollà's a ell e saludà-lo en son llatí. E el rei féu-li donar vestedures e puis demanà-lo del feit de la terra e del rei sarraí; e el sarraí dix-li:
— Sènyer, sàpies per cert que aquesta terra és tua e a ton manament; que ma mare me dix e em pregà que jo que vengués a tu e t'ho dixés. Que ella és molt sàvia femma e ha conegut en la sua art d'astronomia que aquesta terra deus tu conquerir.
Dix lo rei:
— Com as tu nom?
— Sènyer —dix lo sarraí—, Alí m'apella hom, e són majordom del rei de Mallorques».

Paraules clau

astronomia-astrologia
dones sàvies

Persones

Jaume I el Conqueridor (1208 – 1276)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).