MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

tema3916 (06 / November / 2026)

Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Cap. 134: «Com lo rei En Pere d'Aragó anà sobre son frare lo rei de Mallorques»

Publicació de la fitxa: 2026-11-04
Darrera modificació: 2026-11-04
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Estat:completa

Identificació

Obra:Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Part de l'obra:Cap. 134: «Com lo rei En Pere d'Aragó anà sobre son frare lo rei de Mallorques»

Bibliografia

Edicions:Soldevila (2008), Les quatre grans cròniques, II ..., p. 272-273

Text

Fragments destacats:«... vengueren-se'n ells a la cambra on jaïa lo dit rei en Jacme malalt, e parlaren ab ell e dixeren-li les damunt dites paraules e moltes d'altres... [El rei Pere diu que li faria costat en tot com a germà]. E l'escrivà tornà a la cambra on jaïa lo rei En Jacme per ço que ell les fermàs atresssí, així com ja ho havia atorgat de primer, e tocà a la porta d'aquella cambra, que li obrissen, e no li volgueren obrir, e dixeren-li que el rei havia estat tot aquell jorn treballant en parlar e en altres coses e llavors era's adormit; així no el gosaven despertar per res... Ab tant, lo vespre fo vengut e l'escrivà tornà altra vegada a aquella cambra mas encara no li volgueren obrir e meteren aquella mateixa escusa... [ocorre més vegades i l'escrivà va a parlar amb el rei Pere per dir-li el que passa, i aquest li respon:] E no seria bo ne cosa covinent de fer que nós, pus que malalt és, entràssem en sa cambra per força... [El rei Jaume de Mallorca acaba fugint per una claveguera:] E si bé tot s'era malalt fortment e de feble complexió, no ho parec en l'anar, car començà d'anar a peu tost e ivars, mills que si tots temps hagués anat».

Paraules clau

claveguera
complexió
malaltia
son

Persones

Jaume II de Mallorca (1243 – 1311)
Pere II el Gran (1240 – 1285)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).