MedCat

Access to the MedCat database.

Archives consulted | For your information | About the records | How to cite | Legal notice

Id MedCat 

Archival sources | People

tema3929 (06 / November / 2026)

Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Cap. 168: «En qual manera lo rei En Pere d'Aragó e de Secília cobrà Girona e tota la sua terra. E en qual manera aquest dit rei en Pere morí, e del gran dol que fo fet per ell»

Publicació de la fitxa: 2026-11-04
Darrera modificació: 2026-11-04
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Carmel Ferragud
Estat:completa

Identificació

Obra:Desclot, Bernat (m. 1288). Llibre del rei En Pere
Part de l'obra:Cap. 168: «En qual manera lo rei En Pere d'Aragó e de Secília cobrà Girona e tota la sua terra. E en qual manera aquest dit rei en Pere morí, e del gran dol que fo fet per ell»

Bibliografia

Edicions:Soldevila (2008), Les quatre grans cròniques, II ..., p. 380-381

Text

Fragments destacats:«... mantinent que aquestes coses hac ordenades lo pres e l'agreujà malaltia, e enfortí's la febre sobre ell règeament. E ell, qui viu que així era, partí's de la ciutat de Barcelona per venir a Saragossa. E un dia, com ell se fo partit de Barcelona, e tenia son dret camí e hac cavalcat tro a tres o quatre lleugues, sentís's tan fort agreujat de sa malaltia, que anc no hac poder d'anar més avant, ans hac a romanir, las e ujat e fort afeblit, a un lloc que és tro a quatre lleugues de Barcelona, per nom l'Espital d'en Guerau de Cervelló, e aquí hagueren-lo a portar hòmens en bastiment de fusta tro fo a una sua vila que és en mig lloc entre Barcelona e Tarragona, e la vila aquella és apellada Vilafranca de Penedès. E quan l'hagueren portat aquí a gran treball e a gran pena, meseren-lo en son palau, e gità's en son llit. E la malaltia s'enfortí tota vegada de dia e de nit sobre ell durament; mas no us cuidets que s'hi faés res per colpa sua, car anc no veés null hom pus obedient a son metge que ell era, que tot ço que li consellava son metge que degués fer segons medicina, ell feïa, e no nulla altra cosa».

Paraules clau

cansament
febre
hospital
llitera
malaltia
medicina
metge
pacient

Persones

Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
Pere II el Gran (1240 – 1285)
What are the images?

The small images on the decorative ribbon correspond, from left to right, to the following documents: 1. James II orders the settlement of neighborhood disputes over an estate of the royal doctor Arnau de Vilanova in the city of Valencia. 1298 (ACA); 2. Contract between Guglielmo Neri de Santo Martino, a surgeon from Pisa, and the physician-surgeon from Majorca Pere Saflor, bachelor of medicine, to practise medicine and surgery under the latter’s direction, 1356 (ACM); 3. Valuation of the workshop of Guillem Metge, an apothecary from Barcelona, made by the apothecaries Miquel Tosell, Berenguer Duran and Vicenç Bonanat, for its sale to Llorenç Bassa, a fellow apothecary, 1364 (AHPB); 4. Peter III the Ceremonious regularizes the legal situation of Esteró, a Jewish female doctor from Vilafranca del Penedès, granting her an extraordinary license to practice medicine. 1384 (ACA); 5. Power of attorney of Margarida de Tornerons, a doctor in Prats de Molló and Vic, in order to recover the goods withheld from her by a third party in Vic, 1401 (ABEV); 6. Doctorate and teaching license of Narcís Solà, bachelor of medicine, issued by Bernat de Casaldòvol, doctor of medicine and chancellor of the Faculty of Medicine in Barcelona, 1526 (AHCB); and 7. Partnership between Joan Llunes and Joan Francesc Llunes, father and son, and Lluís Gual, the former’s son-in-law, surgeons of Caldes de Montbui, in order to practise the profession, 1579 (AHCB).